Standing before her, the swordswoman's apple-shaped face is a mix of determination and elegance, a stark contrast to her formidable fighter's demeanor